Veamos primero la versión Francesa, fue la tercera entrega, y así salio anunciada en la pagina web:
Mas allá de tratarse de una propuesta de un photoshop para presentar la miniatura, no tiene nada que ver con la realidad, parachoques superpuesto, retrovisor y triángulo de la puerta del conductor así como los dos pequeños accesorios sobre las aletas delanteras y la falta de la maneta de la puerta trasera...
Al final la miniatura que salio en Francia fue así:
Verdaderamente la miniatura es muy creíble hasta que decides investigar un poco y bucear por Internet para averiguar si existe alguna referencia de esta miniatura, como modelo real..., y lo único que encuentras son fotos de una (en mi opinión personal ) libre interpretación de restauración de un taxi lisboeta basado en el Colorale.
Me llamo poderosamente la atención la matricula, por un lado y por otro el parachoques trasero continuo, por mas fotos que he visto creo que el parachoques debería ser así, por lo que fui a investigar la matricula.
Tirando de wikipedia esto es literalmente lo que dice acerca de las matriculas de Portugal:
Portugal
Las matrículas portuguesas eran negras con caracteres blancos. Los
caracteres eran números y letras siempre organizados en tres grupos de
dos: LL-NN-NN (antiguas). Las nuevas desde 1992, tienen caracteres
negros sobre fondo blanco, a su izquierda la banda azul europea con la
sigla internacional P de Portugal y los caracteres, primeramente,
NN-NN-LL, que después han cambiado a NN-LL-NN. Las antiguas matrículas
se pueden cambiar a las nuevas como LL-NN-NN pasando de caracteres
blancos sobre fondo negro a caracteres negros sobre fondo blanco. A la
derecha llevan una banda vertical amarilla con la fecha de matriculación
(año, arriba/més, abajo), los vehículos que han cambiado de las
antiguas matrículas a las nuevas no necesitan de la banda amarilla, esta
banda sirve para identificar los coches nuevos de los importados
usados. Portugal fue el primer país en introducir la banda azul con la
bandera de la Unión Europea.Por lo que con esta breve explicación, me confirma que una matricula de toda la vida en Portugal y mas concretamente en 1950 era una placa negra con caracteres blancos compuestas por pares de números (NN) y letras (LL) separadas por un guión...
Este tema a quedado solucionado con una rápida rectificacion de este error en la versión Española y supongo que también en la futura edición Portuguesa de la colección con la entrega rectificada y con una matricula real Portuguesa, cosa que agradecemos los coleccionistas..., Así pues la matricula es como la de la siguiente foto.
Pongo algunas fotos de las dos versiones juntas, la diferencia aunque pequeña es muy agradecida y da mas realismo a la miniatura.
Una recomendación cuando compreis una miniatura mirad concienzudamente la pieza y no hagáis como yo, que con las prisas he comprado una pieza "merengada" con un exceso de pintura que tapa las lineas y endiduras de la miniatura, no es así siempre pero de vez en cuando se "cuelan" miniaturas que no deberían pasar un control de excesos de pintura que al final lo tapan todo...
Ya analizada la pieza que como he dicho antes puede gustar a muchos, me dispuse a ponerla junto al Mercedes 180 de la primera edición de esta mítica colección, así pues me puse a hacerle unas fotos...
Me gusta tanto el Mercedes que junto al Renault empecé a imaginar como podría ser mejorado el colorale y así me puse manos a la obra.., Primero copiando la matricula del Mercedes hice una versión Portuguesa para el colorale (aun no tenia la versión Española...)
Me gustaron el cartel sobre el techo y la palabra taxi de la puerta y así a modo de collage me monte mi versión virtual de un Renault Colorale taxi de Lisboa muy versionado y mas parecido al Mercedes 180, y así me quedo la criatura...
Bueno espero que os guste este experimento virtual porque lo que se dice hacerlo en realidad, yo con lo manazas que soy no lo podría hacer nunca.
Esperaremos con impaciencia las próximas entregas mejoradas para la versión Española.
